Kapat
Reklam Alanı
Reklam Alanı
Yazılım 922 0

Çeviri Yazılımları

Çeviri Yazılımlar Nelerdir?


 

Çeviri Yazılımları,Yazılım, birbirinden farklı görevler yapmaya yapılandırılmış bilgisayar komutları dır. Bu komutlar sayesinde elektronik aletler aralarında iletişime geçip uyum içinde görevlerini gerçekleştirip aynı zamanda kendilerini geliştirebilirler. Kısaca yazılım belirlenen problemi çözmek için makine dili kullanılarak tasarlanmış kıymetli paylaşımlar topluluğudur. Birden fazla yazılım türü vardır bunlar: uygulama yazılımları, sistem yazılımları, hizmet yazılımları, zararlı yazılımlar, casus yazılımlar, özgür yazılımlar ve çevirici yazılımlardır. Peki çeviri yazılımları nelerdir?


Çevirici Yazılımlar

 

Bilgisayar ile yapılan çeviriler iş yerlerinin ülkeler arasında yapılan mesajlaşmalarını sağlamasında büyük görev üstlenirler. Dil bilmeyen ve yardım alamayan çalışanlar için çevirici yazılımlar bir destek sağlayıcıdır ama ne olursa olsun çevirici yazılımlar dil seviyesi üstün olan bir kimsenin yerini almaz. Fakat ihtiyaçların karşılanmasında hem kişiye hem de iş yerine olanak sağlar. Sahip olduğunuz dile çeviri yapıyorsanız yazılım kullanırken kullandığınız yazılım yazının doğru ve yanlış yerlerini daha verimli kavrar. Eğer amacınız belgenin ne anlattığını tam anlamıyla anlayabilmek ise dil bilgisinden ödün vermelisiniz.

 

Faydaları

 

İş yeri sahipleri ise tahminen çok fazla sayıda metni çevirebilmek için bu makine yazılımını kullanacaklardır. Metnin doğru ve yanlışlığını, değerli olup olmadığını ayrı analiz edeceklerdir. Eğer metin değerli ve doğru ise profesyonelce çevrilmelidir. Ayrıca çevirici yazılımlar ile yabancı kaynaklı dergiler, gazeteler, mesajlar taranıp çevrilebilir. Profesyoneller ise bu tür belgelerin kontrolünde görev alırlar.

 

Dokümanın uzunluğu ve cinsi çeviri zamanının faydasını ve doğruluğunu saptayacaktır. Genel olarak tekniksel metinler çok açık ve anlaşılır olmalıdır böylelikle çeviriler daha hızlı ve verimli olur ama çeviri metni hem tekniksel hem de bilirkişinin bozuk dilini tekrarlıyorsa çeviri yazılımın işletmeler tarafınca özelleştirilmesi ve sözlüğünün oluşturulması gerekmektedir. Çevirici yazılımlar kişiye özel de olabilir sahip olduğunuz metni kendi bilgisayarınız aracılığı ile güvenle çevirebilir ve özelleştirebilirsiniz. Genelde kişiye özel çeviri yazılımlar uluslararası mesajlaşmalar olmaktadır.

 

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Reklamlar